и ещё немного Чжана Чао"Страстный человек обязательно любит женщин, но любитель женщин - не обязательно страстный человек. У красивой женщины обязательно несчастливая судьба, но женщина, у которой много несчастий в жизни, не обязательно красива. Талантливый поэт обязательно любит вино, но любитель выпить не обязательно талантливый поэт.
Облако становится радужным, когда оно отражает солнечные лучи. Поток становится водопадом, когда он наталкивается на скалу. Вещи приобретают новые свойства в зависимости от того, с чем они вступают в отношения. Вот почему в нашей жизни так много значит дружба.
Образы в зеркале - цветные картины, а люди при лунном свете - это картины, написанные только тушью. Образы в зеркале - это картины с отчетливыми контурами предметов, а пейзажи при лунном свете - это картины с размытыми образами. Горы и реки на луне - это пейзажи в небесах, а отражения звезд и луны в воде - это небесный узор на земле."