in tenebris lucet
Сегодня дали добиралово до одной переводческой конторы. Выглядело оно так:

"Поднимаетесь вверх по склону. Дальше идёте вправо по дороге, проходите под мостом, и снова вдоль дороги, до первого стеклянного здания".

Очень понравилось.