[Sunset Vagrant]

Хде я??? о.О
Что это за мир - гудящих дорог, роящихся железных монстров, что с огромной скоростью несутся по земле и под землей, заглатывая серых людей - некрасивых, несчастных, нелепо одетых и безразличных ко всему??

Вчера по дороге в Тверь поняла, что разучилась воспринимать человеческие буквы, особенно в печатном формате. Клавиатура не слушается, пальцы ее забыли - ковыряюсь над каждой фразой раз в десять дольше обычного. Для переводчика это трагедия К тому же забылись многие слова, которыми обычно выражаю чужие мысли. О, теперь я понимаю, что Люси и Сьюзен чувствовали, возвращаясь из Нарнии. Добро пожаловать домой - снимайте шёлк и бархат, надевайте дурацкие кусачие юбки в складку и пиджаки. Попрощайтесь с вымпелами и кубками, залами и факелами - вас ждет уютная задняя парта и бесцветные пустоголовые сверстницы, бездушные учительницы и серая пыль повседневности. Вы больше не королевы Нарнии, вы просто школьницы.
Я не хочу в Нарнию - я хочу обратно в Арду. Можно без полигонов и поездов - но мне до слез нужны эти витражи и колоннады, гавани и пустоши, песни и лица, отблески костра и порывы ветра, звенящие струны и музыка на языке, чьи звуки гораздо роднее русских и английских лексических и синтаксических единиц.
Память, милая, не подводи: держи перед глазами эти картинки так, как если бы я переживала их снова и снова.

Comments

[Арнакша]

Fianna Mhuire, надо ли говорить, что Арда всегда в твоем сердце?
И витражи, и костры, и ветер, и музыка...
Она никогда не покинет тебя, потому что сердце не предаст, даже если разум будет забывать.

[Sunset Vagrant]

Арнакша, это так. и первые 10-12 лет моей жизни мне было этого достаточно. но потом что-то изменилось - мне захотелось боее ярких и плотных красок. ярче и ярче, плотнее и плотнее, до полной визуализации и осязания. к тому же -опять-таки из области прикладного глюколовства - познав, что такое разделенный глюк, я уже не могу вернуться в свою скорлупу - картинки выглядят тусклыми и безжизненными. тогда как то, что мелькает отражением грез в глазах товарищей, очаровывает неизреченной красотой.