in tenebris lucet
Звуковой наркотик последних суток - голос Арнакши.
Вчера по внутреннему радио сначала передавали "Небо Британии" - пришлось прослушать его по приходе на работу 10 раз.
Потом по Леськиному он-лайн радио заиграла оригинальная версия Halleluia - 1988 года. Плохо улавливаю на слух, разыскала в сети слова, попутно нашла штук 5 переводов. Но с переводом Арны они и рядом не стояли - да и оригинал тоже уступает, если честно. Ну и голос, самое главное - после Арны этот сиплый мэн вообще не катит. В общем, Олеська разыскала концертное видео в сети, и наши коллеги "слушали хорошую музыку, не важно. хотели они того или нет"(с)
А дальше вечер - в серых стеклянных каплях, пальцы в краске, звёзды на щитах.
И вдруг...
Halelluia, halleluia...
Это былокак кадр из кино нет! что за пошлая фраза чудо.
Спасибо, Дорогое.
Это была лучшая неделя за последнюю вечность.
Вчера по внутреннему радио сначала передавали "Небо Британии" - пришлось прослушать его по приходе на работу 10 раз.
Потом по Леськиному он-лайн радио заиграла оригинальная версия Halleluia - 1988 года. Плохо улавливаю на слух, разыскала в сети слова, попутно нашла штук 5 переводов. Но с переводом Арны они и рядом не стояли - да и оригинал тоже уступает, если честно. Ну и голос, самое главное - после Арны этот сиплый мэн вообще не катит. В общем, Олеська разыскала концертное видео в сети, и наши коллеги "слушали хорошую музыку, не важно. хотели они того или нет"(с)
А дальше вечер - в серых стеклянных каплях, пальцы в краске, звёзды на щитах.
И вдруг...
Halelluia, halleluia...
Это было
Спасибо, Дорогое.
Это была лучшая неделя за последнюю вечность.