in tenebris lucet
Сумирэ: ... и текущих акционеров -
Орландо: Стой. Что? о.О
Сумирэ: текущих акционеров... current shareholders...

Так появились не только текущие, но и пламенеющие, сыпучие и ветренные акционеры. Полагаю, пламенеющих лучше не сердить, а ветренные очень редко появляются на собраниях.
Мы решили, что все они они имеют отношение к Драконьему банку, о существовании которого нам стало известно прошлым летом - тому, где руководство гарантирует сохранность ваших сокровищ (treasures), и ставит в известность, что "остатки клиентов сохраняются на счёте".