in tenebris lucet
Передо мной огромный заказ на греческом.
Фирмы, основанной неким потомком Гомера, краеугольный и зубодробильный устав.

А в голове у меня только -

"Pella hísië, penna már
órenyan iltuvima lár.
Erya tenn' ambaróne sundar
nályë - fírië, nwalmë, nár..."

(c)
Значит, всё совсем плохо.