UPD: сюжет романа был похож на "Бесов" и морские приключения в стиле Жюля Верна или какие-то другие, тысячи их, а герой - на Родиона Раскольникова, но без особых законов, и частично на Кириллова из тех же "Бесов".
Запишу сон, который видела сегодня.
Меня поставили наблюдать за тем, как мой любимый 5 А пишет сочинение по литературе. Я не в курсе их программы, поэтому хожу по рядам, аккуратно заглядываю в работы.
читать дальше Оказалось, какое-то произведение Достоевского (во сне меня это не удивило, это же 5 А), сюжет которого начинает разворачиваться передо мной в том, как люди плыли на корабле (пароходе) по морю, а потом там начали происходить всякие коллизии. Ну, на "Преступление и Наказание" смахивает, но без убитых старушек, и атмосфера не столь гнетущая, чуть меньше психологии, больше авантюры. Я одновременно нахожусь и в плоскости романа, и в плоскости класса, хожу по рядам. Смотрю, что пишет Джульетта: исключительный ребёнок, её к нам перевели недавно. Она похожа на ангела - Но не пухлощекого ангелочка кисти Рафаэля, а на такого, каких иногда изображали в 19м веке в России и на Западе - андрогинное бесплотное существо, скорее девушку, с льняными волосами и синими космическим глазами. Джульетта такое и есть, только уменьшенное в два раза по сравнению с ростом среднего человека (то есть, женщины, которые в России и так невелики ростом). Джульетта всегда сдаёт мне работы, по языку и интеллекту похожие на работы студента 2 курса, причём самого одаренного в потоке, лауреата конференций и победителя грантов.
А сейчас она пишет большими буквами, второй абзац на правой странице разворота: "Это произведение сильно отличается от ранних работ Достоевского, написанных по схеме, которую вы можете найти на странице http://" и дальше приводит две с половиной строчки абракадабры с меняются регистром.
"Эх, ну кто же теперь тебе поверит, что ты не списала", с тоской думаю я, и просыпаюсь.